Acho que tem algo a dizer a mim, então por que não diz logo?
To treba nešto da mi znaèi?
Isso devia significar algo para mim?
Hoæeš li još nešto da mi kažeš?
Mais alguma coisa que queira dizer sobre você?
Rekao si da imaš nešto da mi kažeš.
Disse que tinha algo para me dizer.
Jesi li hteo nešto da mi kažeš?
Você quer me dizer algum coisa? Estou aqui.
Ako imaš nešto da mi kažeš, reci.
Quer me dizer algo? -Sim, quero.
Možeš li nešto da mi uèiniš?
Pode me fazer um favor? O quê?
Ako imaš nešto da mi kažeš...
Se você tem algo a dizer...
Imate li nešto da mi kažete?
Você tem algo a dizer para mim?
Htela si nešto da mi kažeš?
Certo, onde estávamos? Você ia me dizer alguma coisa?
Zar ne želiš nešto da mi kažeš?
Não há nada que você gostaria de me dizer?
Ili imaš nešto da mi kažeš?
Ou há algo que quer me dizer?
Da li želiš nešto da mi kažeš?
Quer me dizer alguma coisa? O que?
Želiš li još nešto da mi kažeš?
Tem algo mais que queira dizer para mim?
Jel imaš nešto da mi kažeš?
Quer falar comigo sobre alguma coisa?
Da li imaš nešto da mi kažeš?
Tem algo que você queira me dizer?
Sad, daj mi nešto, da mi ovo proðe, nije me briga koliko košta.
Só me dê algo para parar isso, não importa quanto custe.
Ali moraš nešto da mi obeæaš.
Mas tem que me prometer que ficará comigo.
Rekao je da ima nešto da mi kaže.
Disse que tem algo pra me contar.
Pokušavala je nešto da mi kaže.
Ela vem tentando me dizer alguma coisa.
Ako hoæeš nešto da mi kažeš, onda reci.
Se tem algo para me dizer, então diga.
Imali ste nešto da mi kažete?
Tem algo que quer me falar?
Jel možeš nešto da mi uèiniš?
Você pode me fazer um favor?
Rekli ste da imate nešto da mi kažete.
Disse que tinha algo para me dizer?
Imaš nešto da mi kažeš, Romeo?
Tem algo para me contar, Romeu?
Ako hoćeš nešto da mi pokažeš, onda mi daj nešto što mogu videti!
Quer me mostrar algo? Me mostre algo que eu possa ver!
Hteo si nešto da mi kažeš.
Sua mensagem dizia que tinha algo pra me dizer.
Rekao si da imaš nešto da mi kažeš?
Você disse que tinha algo para me dizer?
Pa, sad kad tačno znaš gde sam sve vreme, hoćeš li nešto da mi učiniš?
Agora que sabe exatamente onde eu estou todo o tempo... pode me fazer uma coisa?
Ako imaš nešto da mi kažeš, reci mi.
Se quiser me dizer algo... diga.
Možeš li još nešto da mi kažeš?
Algo mais que possa me dizer?
Rekao si da želiš nešto da mi kažeš.
Então, você disse que tinha algo para me dizer.
Imaš nešto da mi kažeš, deèko?
Tem algo a me dizer, rapaz?
Inače, nije bio ni zlokoban ni uznemiravajuć, iako je čak bilo jasno da ima nešto da mi da do znanja o mojim osećanjima, naročito osećanjima koja su bila udaljena i nedostižna.
Caso contrário, ela não era nem sinistra nem perturbadora, apesar de que, mesmo àquela altura, estava claro que ela tinha algo a me comunicar sobre minhas emoções, especialmente as emoções que estavam distantes e inacessíveis.
Bilo mi je potrebno nešto da mi otkloni bol, neki cilj kojem ću težiti.
Eu precisava de algo que me fizesse esquecer da dor, um objetivo a que ansiar.
2.8960030078888s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tem alo que queria me contar. Sim. 